Musica Electronica
Contactar

'Eins Zwei, Polizei' era una canción para niños

| Más
Enviado el Miércoles 21 de Octubre de 2009 por Doro - Ver Comentarios

Si decimos que se llamaban Claudio Zennaro, Fabio Frittelli, Fulvio Zafret, Mario Pinosa y Sergio Portaluri no os sonarán de nada. Y si decimos Mo-Do puede que tampoco os suenen. Pero si decimos “Eins, zwei, Polizei… drei, vier…” entonces ahora sí que sí. Y si no, echarle un ojo al vídeo para refrescar la memoria.

Mo-Do fue uno de esos grupos de mediados de los noventa que se subió al tren del Eurodance o Italodance. Ese subgénero de la música electrónica que mezclaba house con hip-hop, o rap.

Todos ellos eran italianos pero escribían, y cantaban, en alemán. ¿Será que alguno de ellos tenía un familiar por tierras germanas? Pues no, ninguno de ellos tenía relación con Alemania. Es más, casi ni entendían sus propias letras.
 
"Eins, Zwei, Polizei" salió en 1994 y se colocó en el número uno de las listas de muchos países europeos. En Alemania fue número 1 durante casi medio año. Y eso que, originariamente, “Eins Zwei, Polizei”, en realidad, es una nana. Sí, una canción de cuna alemana para dormir a los más pequeñitos. No hay más que traducir la letra.

Eins zwei Polizei (Uno dos, policía)
drei vier Grenadier (Tres cuatro, granada)
fünf sechs alte Gags (Cinco, seis, vieja bruja)
sieben acht gute Nacht (Siete ocho, buenas noches)
Ja ja ja was ist los was ist das (Sí, sí, sí, ¿Qué pasa?, ¿Qué es esto?)

 

Enlaces patrocinados



Comentarios

Escribir comentario

TheKeePer

esta bien eso que no supiesen ni lo que decian xD

Enviado: Miércoles 21 de Octubre de 2009 22:08:07

Enviar Comentario

Está totalmente prohibido los comentarios racistas, homófobos, machistas ... en general aquellos que falten al respeto.
Conectar a mi cuenta
Nombre de usuario
Clave

Si aun no estás registrado pulsa aquí

Iconos